
00:00:15,049 --> 00:00:17,300
 
Oggi riesco a malapena a scrivere una parola

00:00:17,300 --> 00:00:17,310
Oggi riesco a malapena a scrivere una parola
 

00:00:17,310 --> 00:00:19,280
Oggi riesco a malapena a scrivere una parola
quando vedo contemporaneamente un'immagine sullo schermo.

00:00:19,280 --> 00:00:19,290
quando vedo contemporaneamente un'immagine sullo schermo.
 

00:00:19,290 --> 00:00:21,920
quando vedo contemporaneamente un'immagine sullo schermo.
Piuttosto, lo era

00:00:21,920 --> 00:00:21,930
Piuttosto, lo era
 

00:00:21,930 --> 00:00:34,640
Piuttosto, lo era
su entrambi gli schermi. Questo è un

00:00:34,640 --> 00:00:34,650
su entrambi gli schermi. Questo è un
 

00:00:34,650 --> 00:00:37,250
su entrambi gli schermi. Questo è un
postazione di lavoro, un posto per

00:00:37,250 --> 00:00:37,260
postazione di lavoro, un posto per
 

00:00:37,260 --> 00:00:40,880
postazione di lavoro, un posto per
modifica di immagini e suoni, il

00:00:40,880 --> 00:00:40,890
modifica di immagini e suoni, il
 

00:00:40,890 --> 00:00:45,110
modifica di immagini e suoni, il
pannello di controllo, il dispositivo di riproduzione, il dispositivo di registrazione,

00:00:45,110 --> 00:00:47,020
pannello di controllo, il dispositivo di riproduzione, il dispositivo di registrazione,
 

00:00:47,020 --> 00:00:47,030
 
 

00:00:47,030 --> 00:00:49,970
 
ma la cosa speciale è che

00:00:49,970 --> 00:00:49,980
ma la cosa speciale è che
 

00:00:49,980 --> 00:00:52,700
ma la cosa speciale è che
Vedere due immagini contemporaneamente dà come risultato un'unica immagine

00:00:52,700 --> 00:00:52,710
Vedere due immagini contemporaneamente dà come risultato un'unica immagine
 

00:00:52,710 --> 00:01:00,709
Vedere due immagini contemporaneamente dà come risultato un'unica immagine
in relazione all'altro. Questa foto era

00:01:00,709 --> 00:01:00,719
in relazione all'altro. Questa foto era
 

00:01:00,719 --> 00:01:04,189
in relazione all'altro. Questa foto era
scattata da Paul Bucarest presidenziale il

00:01:04,189 --> 00:01:04,199
scattata da Paul Bucarest presidenziale il
 

00:01:04,199 --> 00:01:07,790
scattata da Paul Bucarest presidenziale il
21 dicembre 1989, poco prima della rivoluzione

00:01:07,790 --> 00:01:07,800
21 dicembre 1989, poco prima della rivoluzione
 

00:01:07,800 --> 00:01:11,749
21 dicembre 1989, poco prima della rivoluzione
cominciò. Ha usato la sua macchina fotografica per stabilire un

00:01:11,749 --> 00:01:11,759
cominciò. Ha usato la sua macchina fotografica per stabilire un
 

00:01:11,759 --> 00:01:13,609
cominciò. Ha usato la sua macchina fotografica per stabilire un
collegamento tra la televisione e il

00:01:13,609 --> 00:01:13,619
collegamento tra la televisione e il
 

00:01:13,619 --> 00:01:16,480
collegamento tra la televisione e il
strada

00:01:16,480 --> 00:01:16,490
 
 

00:01:16,490 --> 00:01:21,070
 
[applausi]

00:01:21,070 --> 00:01:21,080
 
 

00:01:21,080 --> 00:01:24,380
 
sullo schermo Scheske chi

00:01:24,380 --> 00:01:24,390
sullo schermo Scheske chi
 

00:01:24,390 --> 00:01:26,810
sullo schermo Scheske chi
ha tenuto una manifestazione come ce ne sono state

00:01:26,810 --> 00:01:26,820
ha tenuto una manifestazione come ce ne sono state
 

00:01:26,820 --> 00:01:28,609
ha tenuto una manifestazione come ce ne sono state
molti negli ultimi 25 anni ce ne sono stati

00:01:28,609 --> 00:01:28,619
molti negli ultimi 25 anni ce ne sono stati
 

00:01:28,619 --> 00:01:31,820
molti negli ultimi 25 anni ce ne sono stati
uomini e donne per strada

00:01:31,820 --> 00:01:31,830
uomini e donne per strada
 

00:01:31,830 --> 00:01:33,740
uomini e donne per strada
allontanandosi

00:01:33,740 --> 00:01:33,750
allontanandosi
 

00:01:33,750 --> 00:01:35,780
allontanandosi
mentre il rally non era ancora avvenuto

00:01:35,780 --> 00:01:35,790
mentre il rally non era ancora avvenuto
 

00:01:35,790 --> 00:01:40,100
mentre il rally non era ancora avvenuto
finito. Il volto

00:01:40,100 --> 00:01:40,110
finito. Il volto
 

00:01:40,110 --> 00:01:42,680
finito. Il volto
è stato disturbato da

00:01:42,680 --> 00:01:42,690
è stato disturbato da
 

00:01:42,690 --> 00:01:46,760
è stato disturbato da
qualcosa che la telecamera non ha mostrato. Lui

00:01:46,760 --> 00:01:46,770
qualcosa che la telecamera non ha mostrato. Lui
 

00:01:46,770 --> 00:01:48,620
qualcosa che la telecamera non ha mostrato. Lui
fece una pausa mentre parlava e il

00:01:48,620 --> 00:01:48,630
fece una pausa mentre parlava e il
 

00:01:48,630 --> 00:01:59,350
fece una pausa mentre parlava e il
la televisione di stato ha interrotto la trasmissione

00:01:59,350 --> 00:01:59,360
 
 

00:01:59,360 --> 00:02:06,950
 
[applausi]

00:02:06,950 --> 00:02:06,960
 
 

00:02:06,960 --> 00:02:13,850
 
[applausi]

00:02:13,850 --> 00:02:13,860
 
 

00:02:13,860 --> 00:02:16,110
 
per più di un minuto il

00:02:16,110 --> 00:02:16,120
per più di un minuto il
 

00:02:16,120 --> 00:02:19,250
per più di un minuto il
gli spettatori hanno visto questo tabellone con la scritta

00:02:19,250 --> 00:02:19,260
gli spettatori hanno visto questo tabellone con la scritta
 

00:02:19,260 --> 00:02:23,980
gli spettatori hanno visto questo tabellone con la scritta
trasmissione diretta prima che il capo partisse immediatamente

00:02:23,980 --> 00:02:23,990
trasmissione diretta prima che il capo partisse immediatamente
 

00:02:23,990 --> 00:02:25,460
trasmissione diretta prima che il capo partisse immediatamente
[applausi]

00:02:25,460 --> 00:02:25,470
[applausi]
 

00:02:25,470 --> 00:02:28,950
[applausi]
questa interruzione, questa interruzione è stata

00:02:28,950 --> 00:02:28,960
questa interruzione, questa interruzione è stata
 

00:02:28,960 --> 00:02:32,370
questa interruzione, questa interruzione è stata
un segno di ribellione Paul Coffey

00:02:32,370 --> 00:02:32,380
un segno di ribellione Paul Coffey
 

00:02:32,380 --> 00:02:34,740
un segno di ribellione Paul Coffey
spostato la fotocamera dalla TV al

00:02:34,740 --> 00:02:34,750
spostato la fotocamera dalla TV al
 

00:02:34,750 --> 00:02:37,680
spostato la fotocamera dalla TV al
finestra Ha posizionato l'immagine ufficiale

00:02:37,680 --> 00:02:37,690
finestra Ha posizionato l'immagine ufficiale
 

00:02:37,690 --> 00:02:41,130
finestra Ha posizionato l'immagine ufficiale
contro l'immagine dell'immagine stradale e

00:02:41,130 --> 00:02:41,140
contro l'immagine dell'immagine stradale e
 

00:02:41,140 --> 00:02:45,630
contro l'immagine dell'immagine stradale e
counter image Adesso era il momento di lasciare la televisione

00:02:45,630 --> 00:02:45,640
counter image Adesso era il momento di lasciare la televisione
 

00:02:45,640 --> 00:02:48,440
counter image Adesso era il momento di lasciare la televisione
e vai in strada.

00:02:48,440 --> 00:02:48,450
e vai in strada.
 

00:02:48,450 --> 00:02:51,210
e vai in strada.
L'occhio della telecamera era diretto verso il

00:02:51,210 --> 00:02:51,220
L'occhio della telecamera era diretto verso il
 

00:02:51,220 --> 00:02:53,970
L'occhio della telecamera era diretto verso il
strada nella speranza che succedesse qualcosa

00:02:53,970 --> 00:02:53,980
strada nella speranza che succedesse qualcosa
 

00:02:53,980 --> 00:03:02,010
strada nella speranza che succedesse qualcosa
accadere lì con questo gesto

00:03:02,010 --> 00:03:02,020
accadere lì con questo gesto
 

00:03:02,020 --> 00:03:04,680
accadere lì con questo gesto
la strada venne evocata

00:03:04,680 --> 00:03:04,690
la strada venne evocata
 

00:03:04,690 --> 00:03:08,870
la strada venne evocata
essere un luogo produttivo

00:03:08,870 --> 00:03:08,880
 
 

00:03:08,880 --> 00:03:20,980
 
un incantesimo un incantesimo

00:03:20,980 --> 00:03:20,990
 
 

00:03:20,990 --> 00:03:24,800
 
quando si tratta di montare film e non video

00:03:24,800 --> 00:03:24,810
quando si tratta di montare film e non video
 

00:03:24,810 --> 00:03:25,610
quando si tratta di montare film e non video


00:03:25,610 --> 00:03:25,620
 
 

00:03:25,620 --> 00:03:28,220
 
devi fare un vero e proprio taglio

00:03:28,220 --> 00:03:28,230
devi fare un vero e proprio taglio
 

00:03:28,230 --> 00:03:35,920
devi fare un vero e proprio taglio
l'immagine o la striscia audio.

00:03:35,920 --> 00:03:35,930
 
 

00:03:35,930 --> 00:03:39,200
 
A differenza della modifica dei video

00:03:39,200 --> 00:03:39,210
A differenza della modifica dei video
 

00:03:39,210 --> 00:03:41,060
A differenza della modifica dei video
è possibile copiare solo da un nastro all'altro

00:03:41,060 --> 00:03:41,070
è possibile copiare solo da un nastro all'altro
 

00:03:41,070 --> 00:03:43,940
è possibile copiare solo da un nastro all'altro
solo ideale

00:03:43,940 --> 00:03:43,950
solo ideale
 

00:03:43,950 --> 00:03:51,560
solo ideale
Quando lavoro

00:03:51,560 --> 00:03:51,570
Quando lavoro
 

00:03:51,570 --> 00:03:53,270
Quando lavoro
sul tavolo di montaggio del film, metto il mio

00:03:53,270 --> 00:03:53,280
sul tavolo di montaggio del film, metto il mio
 

00:03:53,280 --> 00:03:55,910
sul tavolo di montaggio del film, metto il mio
punta delle dita sulla pellicola in movimento

00:03:55,910 --> 00:03:55,920
punta delle dita sulla pellicola in movimento
 

00:03:55,920 --> 00:03:58,160
punta delle dita sulla pellicola in movimento
o suono roll per sentire il taglio o

00:03:58,160 --> 00:03:58,170
o suono roll per sentire il taglio o
 

00:03:58,170 --> 00:04:00,410
o suono roll per sentire il taglio o
zona incollata

00:04:00,410 --> 00:04:00,420
zona incollata
 

00:04:00,420 --> 00:04:06,890
zona incollata
prima di vederlo o sentirlo. Questo è

00:04:06,890 --> 00:04:06,900
prima di vederlo o sentirlo. Questo è
 

00:04:06,900 --> 00:04:10,180
prima di vederlo o sentirlo. Questo è
un gesto che significa una percezione o

00:04:10,180 --> 00:04:10,190
un gesto che significa una percezione o
 

00:04:10,190 --> 00:04:13,490
un gesto che significa una percezione o
tatto nella mano I

00:04:13,490 --> 00:04:13,500
tatto nella mano I
 

00:04:13,500 --> 00:04:15,140
tatto nella mano I
non ha avuto quasi alcun contatto con l'oggetto

00:04:15,140 --> 00:04:15,150
non ha avuto quasi alcun contatto con l'oggetto
 

00:04:15,150 --> 00:04:21,520
non ha avuto quasi alcun contatto con l'oggetto
e lo capivo ancora.

00:04:21,520 --> 00:04:21,530
 
 

00:04:21,530 --> 00:04:24,680
 
Quando lavoro con i video, lo faccio

00:04:24,680 --> 00:04:24,690
Quando lavoro con i video, lo faccio
 

00:04:24,690 --> 00:04:25,640
Quando lavoro con i video, lo faccio
non toccare il nastro.

00:04:25,640 --> 00:04:25,650
non toccare il nastro.
 

00:04:25,650 --> 00:04:28,970
non toccare il nastro.
Premo semplicemente i pulsanti.

00:04:28,970 --> 00:04:28,980
Premo semplicemente i pulsanti.
 

00:04:28,980 --> 00:04:39,140
Premo semplicemente i pulsanti.
Anche questa è un'attività della punta delle dita.

00:04:39,140 --> 00:04:39,150
 
 

00:04:39,150 --> 00:04:41,570
 
Abbiamo il gesto di contare i soldi,

00:04:41,570 --> 00:04:41,580
Abbiamo il gesto di contare i soldi,
 

00:04:41,580 --> 00:04:44,150
Abbiamo il gesto di contare i soldi,
che probabilmente viene effettuato in questo modo

00:04:44,150 --> 00:04:44,160
che probabilmente viene effettuato in questo modo
 

00:04:44,160 --> 00:04:45,800
che probabilmente viene effettuato in questo modo
perché hai la sensibilità

00:04:45,800 --> 00:04:45,810
perché hai la sensibilità
 

00:04:45,810 --> 00:04:47,690
perché hai la sensibilità
Ci vogliono le dita e contare i soldi con precisione

00:04:47,690 --> 00:04:47,700
Ci vogliono le dita e contare i soldi con precisione
 

00:04:47,700 --> 00:04:50,230
Ci vogliono le dita e contare i soldi con precisione


00:04:50,230 --> 00:04:50,240
 
 

00:04:50,240 --> 00:04:52,550
 
con una banconota diventa particolarmente

00:04:52,550 --> 00:04:52,560
con una banconota diventa particolarmente
 

00:04:52,560 --> 00:04:55,580
con una banconota diventa particolarmente
chiaro quanto poco il

00:04:55,580 --> 00:04:55,590
chiaro quanto poco il
 

00:04:55,590 --> 00:05:03,580
chiaro quanto poco il
l'essere e l'apparenza coincidono

00:05:03,580 --> 00:05:05,510
 
 

00:05:05,510 --> 00:05:08,270
 
 

00:05:08,270 --> 00:05:10,460
 
 

00:05:10,460 --> 00:05:12,440
 
 

00:05:12,440 --> 00:05:12,450
 
 

00:05:12,450 --> 00:05:14,680
 


00:05:14,680 --> 00:05:21,260
 
 

00:05:21,260 --> 00:05:21,270
 
 

00:05:21,270 --> 00:05:24,980
 
a ciò si presta a questa immagine

00:05:24,980 --> 00:05:24,990
a ciò si presta a questa immagine
 

00:05:24,990 --> 00:05:29,930
a ciò si presta a questa immagine
a questo si escludono a vicenda si può

00:05:29,930 --> 00:05:29,940
a questo si escludono a vicenda si può
 

00:05:29,940 --> 00:05:32,060
a questo si escludono a vicenda si può
comprendere questa dualità come una

00:05:32,060 --> 00:05:32,070
comprendere questa dualità come una
 

00:05:32,070 --> 00:05:35,390
comprendere questa dualità come una
immagine commentando l'altro finora ci sono

00:05:35,390 --> 00:05:35,400
immagine commentando l'altro finora ci sono
 

00:05:35,400 --> 00:05:37,910
immagine commentando l'altro finora ci sono
sempre parole a volte musica a commentare le immagini

00:05:37,910 --> 00:05:37,920
sempre parole a volte musica a commentare le immagini
 

00:05:37,920 --> 00:05:40,910
sempre parole a volte musica a commentare le immagini
qui commentando le immagini

00:05:40,910 --> 00:05:40,920
qui commentando le immagini
 

00:05:40,920 --> 00:05:53,870
qui commentando le immagini
immagini ecco come

00:05:53,870 --> 00:05:53,880
 
 

00:05:53,880 --> 00:06:05,250
 
Ho trovato un film nel 1969 per realizzarne uno

00:06:05,250 --> 00:06:05,260
Ho trovato un film nel 1969 per realizzarne uno
 

00:06:05,260 --> 00:06:12,810
Ho trovato un film nel 1969 per realizzarne uno
dichiarazione Il tribunale di Stoccolma a

00:06:12,810 --> 00:06:12,820
dichiarazione Il tribunale di Stoccolma a
 

00:06:12,820 --> 00:06:18,470
dichiarazione Il tribunale di Stoccolma a
1949

00:06:18,470 --> 00:06:18,480
1949
 

00:06:18,480 --> 00:06:23,850
1949
i crimini commessi nelle nazionalità vietnamite possono mostrarmi il mio villaggio

00:06:23,850 --> 00:06:23,860
i crimini commessi nelle nazionalità vietnamite possono mostrarmi il mio villaggio
 

00:06:23,860 --> 00:06:32,640
i crimini commessi nelle nazionalità vietnamite possono mostrarmi il mio villaggio
il 31 del 1966 quando ero appena

00:06:32,640 --> 00:06:32,650
il 31 del 1966 quando ero appena
 

00:06:32,650 --> 00:06:39,590
il 31 del 1966 quando ero appena
in grado di vedere il proiettile volare lentamente. Il

00:06:39,590 --> 00:06:39,600
 
 

00:06:39,600 --> 00:06:42,510
 
esplosione di una bomba

00:06:42,510 --> 00:06:42,520
esplosione di una bomba
 

00:06:42,520 --> 00:06:44,060
esplosione di una bomba
mi ha sorpreso

00:06:44,060 --> 00:06:44,070
mi ha sorpreso
 

00:06:44,070 --> 00:06:47,070
mi ha sorpreso
da tutti i lati con

00:06:47,070 --> 00:06:47,080
da tutti i lati con
 

00:06:47,080 --> 00:06:53,940
da tutti i lati con
caldo insopportabile e la mia faccia era

00:06:53,940 --> 00:06:53,950
caldo insopportabile e la mia faccia era
 

00:06:53,950 --> 00:06:54,510
caldo insopportabile e la mia faccia era
bruciato

00:06:54,510 --> 00:06:54,520
bruciato
 

00:06:54,520 --> 00:06:58,800
bruciato
in entrambi Povero e in entrambi la mia casa era

00:06:58,800 --> 00:06:58,810
in entrambi Povero e in entrambi la mia casa era
 

00:06:58,810 --> 00:07:00,890
in entrambi Povero e in entrambi la mia casa era
anche bruciato

00:07:00,890 --> 00:07:00,900
anche bruciato
 

00:07:00,900 --> 00:07:06,090
anche bruciato
dopo 13 giorni il potere cosciente del

00:07:06,090 --> 00:07:06,100
dopo 13 giorni il potere cosciente del
 

00:07:06,100 --> 00:07:10,070
dopo 13 giorni il potere cosciente del
DFL ospedaliero

00:07:10,070 --> 00:07:10,080
 
 

00:07:10,080 --> 00:07:13,710
 
Potevo mostrarmi entro i miei limiti e

00:07:13,710 --> 00:07:13,720
Potevo mostrarmi entro i miei limiti e
 

00:07:13,720 --> 00:07:16,050
Potevo mostrarmi entro i miei limiti e
dopo gli infortuni

00:07:16,050 --> 00:07:16,060
dopo gli infortuni
 

00:07:16,060 --> 00:07:18,690
dopo gli infortuni
una tua foto, una foto di Madame

00:07:18,690 --> 00:07:18,700
una tua foto, una foto di Madame
 

00:07:18,700 --> 00:07:20,129
una tua foto, una foto di Madame
infortuni per chiuderti

00:07:20,129 --> 00:07:20,139
infortuni per chiuderti
 

00:07:20,139 --> 00:07:22,879
infortuni per chiuderti
chiuderai prima gli occhi

00:07:22,879 --> 00:07:22,889
chiuderai prima gli occhi
 

00:07:22,889 --> 00:07:24,870
chiuderai prima gli occhi
fissa gli occhi sulle immagini

00:07:24,870 --> 00:07:24,880
fissa gli occhi sulle immagini
 

00:07:24,880 --> 00:07:26,540
fissa gli occhi sulle immagini


00:07:26,540 --> 00:07:26,550
 
 

00:07:26,550 --> 00:07:28,980
 
Lo chiuderò o

00:07:28,980 --> 00:07:28,990
Lo chiuderò o
 

00:07:28,990 --> 00:07:31,530
Lo chiuderò o
dentro poi chiuso lì prendi il tuo

00:07:31,530 --> 00:07:31,540
dentro poi chiuso lì prendi il tuo
 

00:07:31,540 --> 00:07:33,300
dentro poi chiuso lì prendi il tuo
occhi e cambiamenti per il

00:07:33,300 --> 00:07:33,310
occhi e cambiamenti per il
 

00:07:33,310 --> 00:07:38,760
occhi e cambiamenti per il
fatti vicini tra loro

00:07:38,760 --> 00:07:38,770
fatti vicini tra loro
 

00:07:38,770 --> 00:07:42,240
fatti vicini tra loro
chiudi quell'umanità

00:07:42,240 --> 00:07:42,250
chiudi quell'umanità
 

00:07:42,250 --> 00:07:44,850
chiudi quell'umanità
l'infortunio al collo dimostra che noi

00:07:44,850 --> 00:07:44,860
l'infortunio al collo dimostra che noi
 

00:07:44,860 --> 00:07:46,580
l'infortunio al collo dimostra che noi
ferire i tuoi sentimenti

00:07:46,580 --> 00:07:46,590
ferire i tuoi sentimenti
 

00:07:46,590 --> 00:07:49,530
ferire i tuoi sentimenti
per l'infortunato arrivano

00:07:49,530 --> 00:07:49,540
per l'infortunato arrivano
 

00:07:49,540 --> 00:07:50,120
per l'infortunato arrivano
avanti

00:07:50,120 --> 00:07:50,130
avanti
 

00:07:50,130 --> 00:07:58,650
avanti
perché hai un debole

00:07:58,650 --> 00:07:58,660
perché hai un debole
 

00:07:58,660 --> 00:08:12,600
perché hai un debole
idea di reagire in questo modo,

00:08:12,600 --> 00:08:12,610
idea di reagire in questo modo,
 

00:08:12,610 --> 00:08:18,600
idea di reagire in questo modo,
due immagini sono state bruciate con circa 1000 gradi di calore e loro

00:08:18,600 --> 00:08:18,610
due immagini sono state bruciate con circa 1000 gradi di calore e loro
 

00:08:18,610 --> 00:08:20,180
due immagini sono state bruciate con circa 1000 gradi di calore e loro
formare una connessione.

00:08:20,180 --> 00:08:20,190
formare una connessione.
 

00:08:20,190 --> 00:08:23,100
formare una connessione.
Questo può essere il punto di partenza per un film.

00:08:23,100 --> 00:08:23,110
Questo può essere il punto di partenza per un film.
 

00:08:23,110 --> 00:08:24,860
Questo può essere il punto di partenza per un film.


00:08:24,860 --> 00:08:24,870
 
 

00:08:24,870 --> 00:08:27,480
 
Al termine del suo intervento, il

00:08:27,480 --> 00:08:27,490
Al termine del suo intervento, il
 

00:08:27,490 --> 00:08:29,300
Al termine del suo intervento, il
l'autore si procura un'ustione,

00:08:29,300 --> 00:08:29,310
l'autore si procura un'ustione,
 

00:08:29,310 --> 00:08:31,680
l'autore si procura un'ustione,
ma solo in un punto della sua

00:08:31,680 --> 00:08:31,690
ma solo in un punto della sua
 

00:08:31,690 --> 00:08:34,560
ma solo in un punto della sua
pelle, anche qui solo selettiva

00:08:34,560 --> 00:08:34,570
pelle, anche qui solo selettiva
 

00:08:34,570 --> 00:08:39,930
pelle, anche qui solo selettiva
connessione con il mondo reale L'autore

00:08:39,930 --> 00:08:39,940
connessione con il mondo reale L'autore
 

00:08:39,940 --> 00:08:41,640
connessione con il mondo reale L'autore
si paragona a uno degli animali in

00:08:41,640 --> 00:08:41,650
si paragona a uno degli animali in
 

00:08:41,650 --> 00:08:44,520
si paragona a uno degli animali in
i laboratori di ricerca. Quindi equivale

00:08:44,520 --> 00:08:44,530
i laboratori di ricerca. Quindi equivale
 

00:08:44,530 --> 00:08:50,960
i laboratori di ricerca. Quindi equivale
il suo posto di lavoro in un laboratorio.

00:08:50,960 --> 00:08:50,970
 
 

00:08:50,970 --> 00:08:54,000
 
Ciò che accade nella stazione di montaggio è

00:08:54,000 --> 00:08:55,260
Ciò che accade nella stazione di montaggio è
 

00:08:55,260 --> 00:08:55,270
 
 

00:08:55,270 --> 00:08:58,880
 
paragonabile ad un esperimento scientifico. In una stazione di montaggio,

00:08:58,880 --> 00:08:58,890
paragonabile ad un esperimento scientifico. In una stazione di montaggio,
 

00:08:58,890 --> 00:09:01,470
paragonabile ad un esperimento scientifico. In una stazione di montaggio,
gli esperimenti scientifici lo sono

00:09:01,470 --> 00:09:01,480
gli esperimenti scientifici lo sono
 

00:09:01,480 --> 00:09:05,060
gli esperimenti scientifici lo sono
effettuato.

00:09:05,060 --> 00:09:05,070
 
 

00:09:05,070 --> 00:09:07,320
 
Secondo il concetto scientifico di

00:09:07,320 --> 00:09:07,330
Secondo il concetto scientifico di
 

00:09:07,330 --> 00:09:09,360
Secondo il concetto scientifico di
Nei tempi moderni, è consentita la mano dello scienziato

00:09:09,360 --> 00:09:09,370
Nei tempi moderni, è consentita la mano dello scienziato
 

00:09:09,370 --> 00:09:11,190
Nei tempi moderni, è consentita la mano dello scienziato
nel Non intervenire nel processo

00:09:11,190 --> 00:09:11,200
nel Non intervenire nel processo
 

00:09:11,200 --> 00:09:12,500
nel Non intervenire nel processo


00:09:12,500 --> 00:09:12,510
 
 

00:09:12,510 --> 00:09:15,329
 
finché l'esperimento va avanti, il

00:09:15,329 --> 00:09:15,339
finché l'esperimento va avanti, il
 

00:09:15,339 --> 00:09:20,290
finché l'esperimento va avanti, il
lo scienziato è puro spirito

00:09:20,290 --> 00:09:20,300
 
 

00:09:20,300 --> 00:09:22,780
 
ecco un esperimento di laboratorio dello sperimentale

00:09:22,780 --> 00:09:22,790
ecco un esperimento di laboratorio dello sperimentale
 

00:09:22,790 --> 00:09:24,370
ecco un esperimento di laboratorio dello sperimentale
serbatoio di un istituto di ricerca

00:09:24,370 --> 00:09:24,380
serbatoio di un istituto di ricerca
 

00:09:24,380 --> 00:09:36,420
serbatoio di un istituto di ricerca
le onde dell'oceano che più penetrano nella terra

00:09:36,420 --> 00:09:36,430
 
 

00:09:36,430 --> 00:09:41,050
 
quindi questo movimento lega l'intuizione

00:09:41,050 --> 00:09:41,060
quindi questo movimento lega l'intuizione
 

00:09:41,060 --> 00:09:50,680
quindi questo movimento lega l'intuizione
i suoi pensieri liberamente questo è a

00:09:50,680 --> 00:09:50,690
i suoi pensieri liberamente questo è a
 

00:09:50,690 --> 00:09:52,510
i suoi pensieri liberamente questo è a
rappresentanza dell'azienda chimica Dow

00:09:52,510 --> 00:09:52,520
rappresentanza dell'azienda chimica Dow
 

00:09:52,520 --> 00:09:53,350
rappresentanza dell'azienda chimica Dow
Chimico

00:09:53,350 --> 00:09:53,360
Chimico
 

00:09:53,360 --> 00:09:56,680
Chimico
le immagini dicono così, sembra un laboratorio

00:09:56,680 --> 00:09:56,690
le immagini dicono così, sembra un laboratorio
 

00:09:56,690 --> 00:10:00,820
le immagini dicono così, sembra un laboratorio
non parlare così, non è così che fanno i chimici

00:10:00,820 --> 00:10:00,830
non parlare così, non è così che fanno i chimici
 

00:10:00,830 --> 00:10:02,890
non parlare così, non è così che fanno i chimici
parlano, non è così che le persone che

00:10:02,890 --> 00:10:02,900
parlano, non è così che le persone che
 

00:10:02,900 --> 00:10:05,100
parlano, non è così che le persone che
lavoro in questa azienda parla.

00:10:05,100 --> 00:10:05,110
lavoro in questa azienda parla.
 

00:10:05,110 --> 00:10:08,140
lavoro in questa azienda parla.
Queste non sono illustrazioni, queste lo sono

00:10:08,140 --> 00:10:08,150
Queste non sono illustrazioni, queste lo sono
 

00:10:08,150 --> 00:10:11,230
Queste non sono illustrazioni, queste lo sono
modelli. Per favore mandami il mio

00:10:11,230 --> 00:10:11,240
modelli. Per favore mandami il mio
 

00:10:11,240 --> 00:10:12,970
modelli. Per favore mandami il mio
assistente tutti i documenti necessari.

00:10:12,970 --> 00:10:12,980
assistente tutti i documenti necessari.
 

00:10:12,980 --> 00:10:14,220
assistente tutti i documenti necessari.


00:10:14,220 --> 00:10:14,230
 
 

00:10:14,230 --> 00:10:16,930
 
Lo dico, un grande domestico

00:10:16,930 --> 00:10:16,940
Lo dico, un grande domestico
 

00:10:16,940 --> 00:10:19,600
Lo dico, un grande domestico
azienda come un kit di costruzione

00:10:19,600 --> 00:10:19,610
azienda come un kit di costruzione
 

00:10:19,610 --> 00:10:22,840
azienda come un kit di costruzione
mettendo insieme il mondo intero

00:10:22,840 --> 00:10:22,850
mettendo insieme il mondo intero
 

00:10:22,850 --> 00:10:25,840
mettendo insieme il mondo intero
[Musica]

00:10:25,840 --> 00:10:25,850
[Musica]
 

00:10:25,850 --> 00:10:28,880
[Musica]
Stelz di nuovo l'ho fatto

00:10:28,880 --> 00:10:28,890
Stelz di nuovo l'ho fatto
 

00:10:28,890 --> 00:10:35,830
Stelz di nuovo l'ho fatto
mostrato il posto di lavoro dell'autore qui l'autore

00:10:35,830 --> 00:10:35,840
mostrato il posto di lavoro dell'autore qui l'autore
 

00:10:35,840 --> 00:10:38,450
mostrato il posto di lavoro dell'autore qui l'autore
come apporta un cambiamento con i mezzi di montaggio

00:10:38,450 --> 00:10:38,460
come apporta un cambiamento con i mezzi di montaggio
 

00:10:38,460 --> 00:10:46,519
come apporta un cambiamento con i mezzi di montaggio
come combina

00:10:46,519 --> 00:10:46,529
come combina
 

00:10:46,529 --> 00:10:48,620
come combina
queste immagini dicono anche che questo non è l'aspetto del posto di lavoro di editing

00:10:48,620 --> 00:10:51,310
queste immagini dicono anche che questo non è l'aspetto del posto di lavoro di editing
 

00:10:51,310 --> 00:10:51,320
 
 

00:10:51,320 --> 00:10:54,440
 
quella non è l'immagine Questa è la

00:10:54,440 --> 00:10:54,450
quella non è l'immagine Questa è la
 

00:10:54,450 --> 00:10:58,670
quella non è l'immagine Questa è la
modello di una sala di montaggio quando I

00:10:58,670 --> 00:10:58,680
modello di una sala di montaggio quando I
 

00:10:58,680 --> 00:11:01,880
modello di una sala di montaggio quando I
registrato questo quasi 20 anni fa.

00:11:01,880 --> 00:11:01,890
registrato questo quasi 20 anni fa.
 

00:11:01,890 --> 00:11:03,530
registrato questo quasi 20 anni fa.
La maggior parte delle persone ha ancora il proprio posto di lavoro

00:11:03,530 --> 00:11:03,540
La maggior parte delle persone ha ancora il proprio posto di lavoro
 

00:11:03,540 --> 00:11:07,160
La maggior parte delle persone ha ancora il proprio posto di lavoro
nelle grandi fabbriche e negli uffici, quindi

00:11:07,160 --> 00:11:07,170
nelle grandi fabbriche e negli uffici, quindi
 

00:11:07,170 --> 00:11:09,560
nelle grandi fabbriche e negli uffici, quindi
il mio posto di lavoro individuale era a

00:11:09,560 --> 00:11:09,570
il mio posto di lavoro individuale era a
 

00:11:09,570 --> 00:11:11,450
il mio posto di lavoro individuale era a
rivoltarsi contro la società di fabbrica.

00:11:11,450 --> 00:11:11,460
rivoltarsi contro la società di fabbrica.
 

00:11:11,460 --> 00:11:12,640
rivoltarsi contro la società di fabbrica.


00:11:12,640 --> 00:11:12,650
 
 

00:11:12,650 --> 00:11:14,720
 
Nel frattempo, fabbrica

00:11:14,720 --> 00:11:14,730
Nel frattempo, fabbrica
 

00:11:14,730 --> 00:11:27,260
Nel frattempo, fabbrica
la società si è rivoltata contro se stessa

00:11:27,260 --> 00:11:27,270
 
 

00:11:27,270 --> 00:11:30,320
 
qui A sinistra questo è il primo motivo di

00:11:30,320 --> 00:11:30,330
qui A sinistra questo è il primo motivo di
 

00:11:30,330 --> 00:11:33,080
qui A sinistra questo è il primo motivo di
la storia del film

00:11:33,080 --> 00:11:33,090
la storia del film
 

00:11:33,090 --> 00:11:35,660
la storia del film
lavoratori che lasciano una fabbrica

00:11:35,660 --> 00:11:35,670
lavoratori che lasciano una fabbrica
 

00:11:35,670 --> 00:11:37,600
lavoratori che lasciano una fabbrica
qui una fabbrica per la produzione di

00:11:37,600 --> 00:11:37,610
qui una fabbrica per la produzione di
 

00:11:37,610 --> 00:11:43,580
qui una fabbrica per la produzione di
articoli fotografici e sulle immagini a destra

00:11:43,580 --> 00:11:43,590
articoli fotografici e sulle immagini a destra
 

00:11:43,590 --> 00:11:45,860
articoli fotografici e sulle immagini a destra
da 100 anni ripetere il primo motivo modificarlo ulteriormente

00:11:45,860 --> 00:11:45,870
da 100 anni ripetere il primo motivo modificarlo ulteriormente
 

00:11:45,870 --> 00:12:08,180
da 100 anni ripetere il primo motivo modificarlo ulteriormente
sviluppare

00:12:08,180 --> 00:12:08,190
 
 

00:12:08,190 --> 00:12:11,070
 
nell'arco di un anno ho visitato sequenze di immagini del

00:12:11,070 --> 00:12:11,080
nell'arco di un anno ho visitato sequenze di immagini del
 

00:12:11,080 --> 00:12:13,230
nell'arco di un anno ho visitato sequenze di immagini del
lavoratori del motivo che lasciano la fabbrica

00:12:13,230 --> 00:12:13,240
lavoratori del motivo che lasciano la fabbrica
 

00:12:13,240 --> 00:12:16,380
lavoratori del motivo che lasciano la fabbrica
Riuniti alla postazione di montaggio,

00:12:16,380 --> 00:12:16,390
Riuniti alla postazione di montaggio,
 

00:12:16,390 --> 00:12:20,850
Riuniti alla postazione di montaggio,
quale può essere lo scopo di tutto questo?

00:12:20,850 --> 00:12:20,860
quale può essere lo scopo di tutto questo?
 

00:12:20,860 --> 00:12:23,880
quale può essere lo scopo di tutto questo?
visualizzazione? La visione deve

00:12:23,880 --> 00:12:23,890
visualizzazione? La visione deve
 

00:12:23,890 --> 00:12:29,730
visualizzazione? La visione deve
avere un obiettivo per pensare alla vista del

00:12:29,730 --> 00:12:29,740
avere un obiettivo per pensare alla vista del
 

00:12:29,740 --> 00:12:32,940
avere un obiettivo per pensare alla vista del
storia della storia dell'arte. Suo

00:12:32,940 --> 00:12:32,950
storia della storia dell'arte. Suo
 

00:12:32,950 --> 00:12:34,560
storia della storia dell'arte. Suo
l'occhio vaga su migliaia di

00:12:34,560 --> 00:12:34,570
l'occhio vaga su migliaia di
 

00:12:34,570 --> 00:12:37,110
l'occhio vaga su migliaia di
sculture e scopre qualcosa di nuovo in questa figura

00:12:37,110 --> 00:12:37,120
sculture e scopre qualcosa di nuovo in questa figura
 

00:12:37,120 --> 00:12:45,240
sculture e scopre qualcosa di nuovo in questa figura
con questi ragazzi di Criteo

00:12:45,240 --> 00:12:45,250
 
 

00:12:45,250 --> 00:12:47,910
 
per la prima volta quando le gambe e i piedi sono

00:12:47,910 --> 00:12:47,920
per la prima volta quando le gambe e i piedi sono
 

00:12:47,920 --> 00:12:51,270
per la prima volta quando le gambe e i piedi sono
non altrettanto sottolineato, il peso del

00:12:51,270 --> 00:12:51,280
non altrettanto sottolineato, il peso del
 

00:12:51,280 --> 00:12:53,120
non altrettanto sottolineato, il peso del
il corpo è rosso sulla gamba sinistra,

00:12:53,120 --> 00:12:53,130
il corpo è rosso sulla gamba sinistra,
 

00:12:53,130 --> 00:12:55,410
il corpo è rosso sulla gamba sinistra,
quindi l'anca destra è leggermente

00:12:55,410 --> 00:12:55,420
quindi l'anca destra è leggermente
 

00:12:55,420 --> 00:12:57,810
quindi l'anca destra è leggermente
abbassata, anche la spalla destra è leggermente abbassata, la testa

00:12:57,810 --> 00:12:57,820
abbassata, anche la spalla destra è leggermente abbassata, la testa
 

00:12:57,820 --> 00:13:03,410
abbassata, anche la spalla destra è leggermente abbassata, la testa
si gira leggermente di lato,

00:13:03,410 --> 00:13:03,420
 
 

00:13:03,420 --> 00:13:06,990
 
una calma che è anche

00:13:06,990 --> 00:13:07,000
una calma che è anche
 

00:13:07,000 --> 00:13:09,260
una calma che è anche
capace di tensione,

00:13:09,260 --> 00:13:09,270
capace di tensione,
 

00:13:09,270 --> 00:13:11,850
capace di tensione,
la persona è vista diversamente, lo è

00:13:11,850 --> 00:13:11,860
la persona è vista diversamente, lo è
 

00:13:11,860 --> 00:13:16,020
la persona è vista diversamente, lo è
diverso, forse si può dire che lo fosse

00:13:16,020 --> 00:13:16,030
diverso, forse si può dire che lo fosse
 

00:13:16,030 --> 00:13:19,080
diverso, forse si può dire che lo fosse
il cittadino izone ohme raffigurato però

00:13:19,080 --> 00:13:19,090
il cittadino izone ohme raffigurato però
 

00:13:19,090 --> 00:13:21,030
il cittadino izone ohme raffigurato però
non era tanto l'uguaglianza quanto

00:13:21,030 --> 00:13:21,040
non era tanto l'uguaglianza quanto
 

00:13:21,040 --> 00:13:23,940
non era tanto l'uguaglianza quanto
libertà, la mobilità da cui deriva

00:13:23,940 --> 00:13:23,950
libertà, la mobilità da cui deriva
 

00:13:23,950 --> 00:13:36,630
libertà, la mobilità da cui deriva
è sorto ciò che in esso si esprime

00:13:36,630 --> 00:13:36,640
 
 

00:13:36,640 --> 00:13:38,370
 
perché la scultura greca lo è

00:13:38,370 --> 00:13:38,380
perché la scultura greca lo è
 

00:13:38,380 --> 00:13:40,560
perché la scultura greca lo è
regolarmente finalizzati alla formazione degli stessi

00:13:40,560 --> 00:13:40,570
regolarmente finalizzati alla formazione degli stessi
 

00:13:40,570 --> 00:13:44,700
regolarmente finalizzati alla formazione degli stessi
digitare, proprio ora in a

00:13:44,700 --> 00:13:44,710
digitare, proprio ora in a
 

00:13:44,710 --> 00:13:45,660
digitare, proprio ora in a
nuovo modo

00:13:45,660 --> 00:13:45,670
nuovo modo
 

00:13:45,670 --> 00:13:47,610
nuovo modo
e non è la specificità

00:13:47,610 --> 00:13:47,620
e non è la specificità
 

00:13:47,620 --> 00:13:49,950
e non è la specificità
dell'isonorma cittadina che si intende, ma

00:13:49,950 --> 00:13:49,960
dell'isonorma cittadina che si intende, ma
 

00:13:49,960 --> 00:13:52,310
dell'isonorma cittadina che si intende, ma
piuttosto la persona come appariva adesso

00:13:52,310 --> 00:13:52,320
piuttosto la persona come appariva adesso
 

00:13:52,320 --> 00:13:54,690
piuttosto la persona come appariva adesso
nell'interazione di

00:13:54,690 --> 00:13:54,700
nell'interazione di
 

00:13:54,700 --> 00:13:57,870
nell'interazione di
forze opposte sperimentate come la

00:13:57,870 --> 00:13:57,880
forze opposte sperimentate come la
 

00:13:57,880 --> 00:14:08,850
forze opposte sperimentate come la
polizia a norma iso

00:14:08,850 --> 00:14:08,860
 
 

00:14:08,860 --> 00:14:11,980
 
[musica]

00:14:11,980 --> 00:14:11,990
[musica]
 

00:14:11,990 --> 00:14:14,470
[musica]
è stato quando stavo montando questo film

00:14:14,470 --> 00:14:14,480
è stato quando stavo montando questo film
 

00:14:14,480 --> 00:14:18,050
è stato quando stavo montando questo film
che ho realizzato questo Per la prima volta ho capito il

00:14:18,050 --> 00:14:18,060
che ho realizzato questo Per la prima volta ho capito il
 

00:14:18,060 --> 00:14:20,420
che ho realizzato questo Per la prima volta ho capito il
intenzione di iniziare a guardare le foto

00:14:20,420 --> 00:14:20,430
intenzione di iniziare a guardare le foto
 

00:14:20,430 --> 00:14:24,050
intenzione di iniziare a guardare le foto
finché non è diventato il progetto del film

00:14:24,050 --> 00:14:24,060
finché non è diventato il progetto del film
 

00:14:24,060 --> 00:14:26,160
finché non è diventato il progetto del film
apparente

00:14:26,160 --> 00:14:26,170
apparente
 

00:14:26,170 --> 00:14:45,490
apparente
[musica]

00:14:45,490 --> 00:14:45,500
[musica]
 

00:14:45,500 --> 00:14:48,290
[musica]
in seguito ho imparato a estrarre i testi dalle immagini

00:14:48,290 --> 00:14:48,300
in seguito ho imparato a estrarre i testi dalle immagini
 

00:14:48,300 --> 00:14:50,300
in seguito ho imparato a estrarre i testi dalle immagini
che avrebbero dovuto accompagnare le immagini,

00:14:50,300 --> 00:14:51,460
che avrebbero dovuto accompagnare le immagini,
 

00:14:51,460 --> 00:14:51,470
 
 

00:14:51,470 --> 00:14:53,930
 
Ho parlato nelle immagini e

00:14:53,930 --> 00:14:53,940
Ho parlato nelle immagini e
 

00:14:53,940 --> 00:14:56,420
Ho parlato nelle immagini e
li ho ascoltati

00:14:56,420 --> 00:14:56,430
li ho ascoltati
 

00:14:56,430 --> 00:15:11,430
li ho ascoltati
[Musica]

00:15:11,430 --> 00:15:11,440
 
 

00:15:11,440 --> 00:15:19,410
 
Così ho iniziato un film nel 1977

00:15:19,410 --> 00:15:19,420
 
 

00:15:19,420 --> 00:15:22,270
 
perché non sono riuscito a ottenere soldi per questo film. Io

00:15:22,270 --> 00:15:22,280
perché non sono riuscito a ottenere soldi per questo film. Io
 

00:15:22,280 --> 00:15:24,760
perché non sono riuscito a ottenere soldi per questo film. Io
dovevo

00:15:24,760 --> 00:15:24,770
dovevo
 

00:15:24,770 --> 00:15:26,790
dovevo
lavorare per altre persone per guadagnare soldi.

00:15:26,790 --> 00:15:26,800
lavorare per altre persone per guadagnare soldi.
 

00:15:26,800 --> 00:15:30,640
lavorare per altre persone per guadagnare soldi.
Ho guadagnato soldi nel settore culturale, come

00:15:30,640 --> 00:15:30,650
Ho guadagnato soldi nel settore culturale, come
 

00:15:30,650 --> 00:15:32,280
Ho guadagnato soldi nel settore culturale, come
è normale. C'era

00:15:32,280 --> 00:15:32,290
è normale. C'era
 

00:15:32,290 --> 00:15:36,250
è normale. C'era
una croce sul muro, forse a

00:15:36,250 --> 00:15:36,260
una croce sul muro, forse a
 

00:15:36,260 --> 00:15:39,580
una croce sul muro, forse a
croce di coordinate. Le coordinate ci sono

00:15:39,580 --> 00:15:39,590
croce di coordinate. Le coordinate ci sono
 

00:15:39,590 --> 00:15:42,760
croce di coordinate. Le coordinate ci sono
determinare la posizione e qui

00:15:42,760 --> 00:15:42,770
determinare la posizione e qui
 

00:15:42,770 --> 00:15:47,670
determinare la posizione e qui
le immagini sarebbero la misura della determinazione.

00:15:47,670 --> 00:15:47,680
 
 

00:15:47,680 --> 00:15:50,110
 
Subito dopo si vede l'autore

00:15:50,110 --> 00:15:50,120
Subito dopo si vede l'autore
 

00:15:50,120 --> 00:15:52,720
Subito dopo si vede l'autore
sparecchiare il tavolo fino a lì

00:15:52,720 --> 00:15:52,730
sparecchiare il tavolo fino a lì
 

00:15:52,730 --> 00:15:55,750
sparecchiare il tavolo fino a lì
è una superficie nera, non bianca come a

00:15:55,750 --> 00:15:55,760
è una superficie nera, non bianca come a
 

00:15:55,760 --> 00:16:01,390
è una superficie nera, non bianca come a
schermo ma nero, la sceneggiatura

00:16:01,390 --> 00:16:01,400
schermo ma nero, la sceneggiatura
 

00:16:01,400 --> 00:16:03,340
schermo ma nero, la sceneggiatura
salta dal tavolo di lavoro dell'autore in

00:16:03,340 --> 00:16:03,350
salta dal tavolo di lavoro dell'autore in
 

00:16:03,350 --> 00:16:04,270
salta dal tavolo di lavoro dell'autore in
la scena del film,

00:16:04,270 --> 00:16:04,280
la scena del film,
 

00:16:04,280 --> 00:16:07,240
la scena del film,
un salto nel tempo indietro all'anno di

00:16:07,240 --> 00:16:07,250
un salto nel tempo indietro all'anno di
 

00:16:07,250 --> 00:16:11,460
un salto nel tempo indietro all'anno di
Guerra e rivoluzione 1917

00:16:11,460 --> 00:16:11,470
Guerra e rivoluzione 1917
 

00:16:11,470 --> 00:16:14,170
Guerra e rivoluzione 1917
Qui l'autore rilascia un testo

00:16:14,170 --> 00:16:14,180
Qui l'autore rilascia un testo
 

00:16:14,180 --> 00:16:16,120
Qui l'autore rilascia un testo
che gli è venuto dalla storia

00:16:16,120 --> 00:16:18,370
che gli è venuto dalla storia
 

00:16:18,370 --> 00:16:18,380
 
 

00:16:18,380 --> 00:16:21,520
 
quando era una sorella della Croce Rossa sul fronte occidentale nel 1917.

00:16:21,520 --> 00:16:21,530
quando era una sorella della Croce Rossa sul fronte occidentale nel 1917.
 

00:16:21,530 --> 00:16:24,940
quando era una sorella della Croce Rossa sul fronte occidentale nel 1917.
I soldati hanno detto cosa

00:16:24,940 --> 00:16:24,950
I soldati hanno detto cosa
 

00:16:24,950 --> 00:16:29,580
I soldati hanno detto cosa
stavano lottando per la settimana in cui iniziano

00:16:29,580 --> 00:16:29,590
 
 

00:16:29,590 --> 00:16:31,960
 
la sceneggiatura o il libro di testo del

00:16:31,960 --> 00:16:31,970
la sceneggiatura o il libro di testo del
 

00:16:31,970 --> 00:16:34,510
la sceneggiatura o il libro di testo del
la storia arriva alla fine del film

00:16:34,510 --> 00:16:34,520
la storia arriva alla fine del film
 

00:16:34,520 --> 00:16:37,570
la storia arriva alla fine del film
ancora una volta davanti alla sorella della Croce Rossa

00:16:37,570 --> 00:16:37,580
ancora una volta davanti alla sorella della Croce Rossa
 

00:16:37,580 --> 00:16:39,130
ancora una volta davanti alla sorella della Croce Rossa
è ora messo al posto dell'autore

00:16:39,130 --> 00:16:39,140
è ora messo al posto dell'autore
 

00:16:39,140 --> 00:16:44,880
è ora messo al posto dell'autore


00:16:44,880 --> 00:16:44,890
 
 

00:16:44,890 --> 00:16:48,780
 
in questa seconda guerra, iniziata al più tardi nel 1933,

00:16:48,780 --> 00:16:48,790
in questa seconda guerra, iniziata al più tardi nel 1933,
 

00:16:48,790 --> 00:16:53,950
in questa seconda guerra, iniziata al più tardi nel 1933,
quelli che sono morti no

00:16:53,950 --> 00:16:53,960
quelli che sono morti no
 

00:16:53,960 --> 00:16:56,890
quelli che sono morti no
non dovevo più dirlo ai vivi

00:16:56,890 --> 00:16:56,900
non dovevo più dirlo ai vivi
 

00:16:56,900 --> 00:17:00,130
non dovevo più dirlo ai vivi
perché erano sorridenti - avrebbe potuto essere così

00:17:00,130 --> 00:17:00,140
perché erano sorridenti - avrebbe potuto essere così
 

00:17:00,140 --> 00:17:06,780
perché erano sorridenti - avrebbe potuto essere così
imparato una guerra prima -

00:17:06,780 --> 00:17:06,790
 
 

00:17:06,790 --> 00:17:09,730
 
in questa guerra rimane Il mio diario è

00:17:09,730 --> 00:17:09,740
in questa guerra rimane Il mio diario è
 

00:17:09,740 --> 00:17:10,439
in questa guerra rimane Il mio diario è
vuoto,

00:17:10,439 --> 00:17:10,449
vuoto,
 

00:17:10,449 --> 00:17:18,210
vuoto,
l’apprendimento è scoraggiante.

00:17:18,210 --> 00:17:18,220
 
 

00:17:18,220 --> 00:17:20,860
 
Mi è sembrato spesso che nel

00:17:20,860 --> 00:17:20,870
Mi è sembrato spesso che nel
 

00:17:20,870 --> 00:17:22,960
Mi è sembrato spesso che nel
molte ore, giorni e anni al montaggio

00:17:22,960 --> 00:17:22,970
molte ore, giorni e anni al montaggio
 

00:17:22,970 --> 00:17:25,569
molte ore, giorni e anni al montaggio
stazione, stavo avendo esperienze che io

00:17:25,569 --> 00:17:25,579
stazione, stavo avendo esperienze che io
 

00:17:25,579 --> 00:17:29,320
stazione, stavo avendo esperienze che io
non potevo dirlo a nessuno, e

00:17:29,320 --> 00:17:29,330
non potevo dirlo a nessuno, e
 

00:17:29,330 --> 00:17:32,049
non potevo dirlo a nessuno, e
i matematici difficilmente riuscivano a trovare qualcuno a cui rivolgerli

00:17:32,049 --> 00:17:32,059
i matematici difficilmente riuscivano a trovare qualcuno a cui rivolgerli
 

00:17:32,059 --> 00:17:37,080
i matematici difficilmente riuscivano a trovare qualcuno a cui rivolgerli
potevano raccontare cosa stavano facendo.

00:17:37,080 --> 00:17:37,090
 
 

00:17:37,090 --> 00:17:40,389
 
Sono qui con tutti quelli da cui trasferisco un colpo

00:17:40,389 --> 00:17:40,399
Sono qui con tutti quelli da cui trasferisco un colpo
 

00:17:40,399 --> 00:17:43,029
Sono qui con tutti quelli da cui trasferisco un colpo
uno dei miei film da un paese a

00:17:43,029 --> 00:17:43,039
uno dei miei film da un paese a
 

00:17:43,039 --> 00:17:44,879
uno dei miei film da un paese a
l'altro,

00:17:44,879 --> 00:17:44,889
l'altro,
 

00:17:44,889 --> 00:17:47,200
l'altro,
per cui prendo solo dodici campi da ogni scatto e

00:17:47,200 --> 00:17:48,549
per cui prendo solo dodici campi da ogni scatto e
 

00:17:48,549 --> 00:17:48,559
 
 

00:17:48,559 --> 00:17:50,980
 
riprodurre solo mezzo secondo di ogni scatto.

00:17:50,980 --> 00:17:50,990
riprodurre solo mezzo secondo di ogni scatto.
 

00:17:50,990 --> 00:17:58,810
riprodurre solo mezzo secondo di ogni scatto.
Questo è un

00:17:58,810 --> 00:17:58,820
Questo è un
 

00:17:58,820 --> 00:18:00,389
Questo è un
processo lungo

00:18:00,389 --> 00:18:00,399
processo lungo
 

00:18:00,399 --> 00:18:02,740
processo lungo
durante il quale posso parlare d'altro.

00:18:02,740 --> 00:18:09,060
durante il quale posso parlare d'altro.
 

00:18:09,060 --> 00:18:09,070
 
 

00:18:09,070 --> 00:18:12,999
 
Metafora, cioè transfert

00:18:12,999 --> 00:18:13,009
Metafora, cioè transfert
 

00:18:13,009 --> 00:18:19,740
Metafora, cioè transfert
Trasferisci l'immagine 1 da questa alla seconda

00:18:19,740 --> 00:18:19,750
 
 

00:18:19,750 --> 00:18:22,509
 
quando il cinema fu inventato 100 anni fa, esso

00:18:22,509 --> 00:18:22,519
quando il cinema fu inventato 100 anni fa, esso
 

00:18:22,519 --> 00:18:22,990
quando il cinema fu inventato 100 anni fa, esso


00:18:22,990 --> 00:18:23,000
 
 

00:18:23,000 --> 00:18:26,129
 
era qualche secolo troppo tardi.

00:18:26,129 --> 00:18:26,139
era qualche secolo troppo tardi.
 

00:18:26,139 --> 00:18:28,450
era qualche secolo troppo tardi.
L'immagine fotografica avrebbe dovuto essere inventata

00:18:28,450 --> 00:18:28,460
L'immagine fotografica avrebbe dovuto essere inventata
 

00:18:28,460 --> 00:18:30,940
L'immagine fotografica avrebbe dovuto essere inventata
qualche secolo prima,

00:18:30,940 --> 00:18:30,950
qualche secolo prima,
 

00:18:30,950 --> 00:18:31,389
qualche secolo prima,


00:18:31,389 --> 00:18:31,399
 
 

00:18:31,399 --> 00:18:38,039
 
quando l’Europa partiva per il mondo,

00:18:38,039 --> 00:18:38,049
 
 

00:18:38,049 --> 00:18:40,720
 
ma quando il cinema è stato inventato lì

00:18:40,720 --> 00:18:40,730
ma quando il cinema è stato inventato lì
 

00:18:40,730 --> 00:18:42,820
ma quando il cinema è stato inventato lì
era Sulla mappa non sono rimasti quasi più punti bianchi.

00:18:42,820 --> 00:18:50,940
era Sulla mappa non sono rimasti quasi più punti bianchi.
 

00:18:50,940 --> 00:18:50,950
 
 

00:18:50,950 --> 00:18:53,470
 
Ecco un primo risultato del ns

00:18:53,470 --> 00:18:53,480
Ecco un primo risultato del ns
 

00:18:53,480 --> 00:19:00,330
Ecco un primo risultato del ns
trasferimento analitico.

00:19:00,330 --> 00:19:00,340
 
 

00:19:00,340 --> 00:19:02,680
 
Si può vedere che il

00:19:02,680 --> 00:19:02,690
Si può vedere che il
 

00:19:02,690 --> 00:19:05,290
Si può vedere che il
il film qui riassunto ha una sequenza di

00:19:05,290 --> 00:19:05,300
il film qui riassunto ha una sequenza di
 

00:19:05,300 --> 00:19:07,930
il film qui riassunto ha una sequenza di
immagini fisse, che è

00:19:07,930 --> 00:19:07,940
immagini fisse, che è
 

00:19:07,940 --> 00:19:10,150
immagini fisse, che è
seguito da una sequenza di immagini in movimento, poi ancora da immagini fisse

00:19:10,150 --> 00:19:10,160
seguito da una sequenza di immagini in movimento, poi ancora da immagini fisse
 

00:19:10,160 --> 00:19:13,780
seguito da una sequenza di immagini in movimento, poi ancora da immagini fisse
quelli e subito le immagini in movimento

00:19:13,780 --> 00:19:13,790
quelli e subito le immagini in movimento
 

00:19:13,790 --> 00:19:32,580
quelli e subito le immagini in movimento
sono qui senza alcun testo di accompagnamento

00:19:32,580 --> 00:19:32,590
 
 

00:19:32,590 --> 00:19:34,799
 
Sto trasferendo le immagini in movimento di

00:19:34,799 --> 00:19:34,809
Sto trasferendo le immagini in movimento di
 

00:19:34,809 --> 00:19:37,409
Sto trasferendo le immagini in movimento di
questo film da un nastro all'altro

00:19:37,409 --> 00:19:37,419
questo film da un nastro all'altro
 

00:19:37,419 --> 00:19:38,640
questo film da un nastro all'altro
altro,

00:19:38,640 --> 00:19:38,650
altro,
 

00:19:38,650 --> 00:19:40,830
altro,
dove riproduco tre secondi di ogni ripresa.

00:19:40,830 --> 00:19:55,110
dove riproduco tre secondi di ogni ripresa.
 

00:19:55,110 --> 00:19:55,120
 
 

00:19:55,120 --> 00:19:57,410
 
Questo è un processo lungo

00:19:57,410 --> 00:19:57,420
Questo è un processo lungo
 

00:19:57,420 --> 00:19:59,790
Questo è un processo lungo
durante il quale potremo parlare anche d'altro.

00:19:59,790 --> 00:19:59,800
durante il quale potremo parlare anche d'altro.
 

00:19:59,800 --> 00:20:06,570
durante il quale potremo parlare anche d'altro.
Oggi posso

00:20:06,570 --> 00:20:06,580
Oggi posso
 

00:20:06,580 --> 00:20:09,150
Oggi posso
difficilmente pensare ad un film senza

00:20:09,150 --> 00:20:09,160
difficilmente pensare ad un film senza
 

00:20:09,160 --> 00:20:12,540
difficilmente pensare ad un film senza
it In una postazione di montaggio I

00:20:12,540 --> 00:20:12,550
it In una postazione di montaggio I
 

00:20:12,550 --> 00:20:14,310
it In una postazione di montaggio I
scrivi nelle immagini e leggi

00:20:14,310 --> 00:20:14,320
scrivi nelle immagini e leggi
 

00:20:14,320 --> 00:20:20,790
scrivi nelle immagini e leggi
qualcosa fuori. Attualmente

00:20:20,790 --> 00:20:20,800
qualcosa fuori. Attualmente
 

00:20:20,800 --> 00:20:22,560
qualcosa fuori. Attualmente
un film sulla crittografia e

00:20:22,560 --> 00:20:22,570
un film sulla crittografia e
 

00:20:22,570 --> 00:20:25,010
un film sulla crittografia e
decrittazione dei messaggi.

00:20:25,010 --> 00:20:25,020
decrittazione dei messaggi.
 

00:20:25,020 --> 00:20:27,360
decrittazione dei messaggi.
Gli script segreti lo sono

00:20:27,360 --> 00:20:27,370
Gli script segreti lo sono
 

00:20:27,370 --> 00:20:30,290
Gli script segreti lo sono
utilizzato dai militari.

00:20:30,290 --> 00:20:30,300
utilizzato dai militari.
 

00:20:30,300 --> 00:20:32,669
utilizzato dai militari.
Questa è la macchina di codifica del

00:20:32,669 --> 00:20:32,679
Questa è la macchina di codifica del
 

00:20:32,679 --> 00:20:36,510
Questa è la macchina di codifica del
I tedeschi lo chiamavano Enigma

00:20:36,510 --> 00:20:38,070
I tedeschi lo chiamavano Enigma
 

00:20:38,070 --> 00:20:38,080
 
 

00:20:38,080 --> 00:20:43,410
 
programma macchina, si inserisce a

00:20:43,410 --> 00:20:43,420
programma macchina, si inserisce a
 

00:20:43,420 --> 00:20:45,030
programma macchina, si inserisce a
lettera nella macchina e

00:20:45,030 --> 00:20:45,040
lettera nella macchina e
 

00:20:45,040 --> 00:20:46,980
lettera nella macchina e
si innesca un'elettricità

00:20:46,980 --> 00:20:46,990
si innesca un'elettricità
 

00:20:46,990 --> 00:20:49,710
si innesca un'elettricità
impulso che, a seconda della posizione del

00:20:49,710 --> 00:20:49,720
impulso che, a seconda della posizione del
 

00:20:49,720 --> 00:20:52,710
impulso che, a seconda della posizione del
rulli, prende un percorso diverso e lo fa sì

00:20:52,710 --> 00:20:52,720
rulli, prende un percorso diverso e lo fa sì
 

00:20:52,720 --> 00:20:54,330
rulli, prende un percorso diverso e lo fa sì
illuminarsi e produrre un diverso

00:20:54,330 --> 00:20:54,340
illuminarsi e produrre un diverso
 

00:20:54,340 --> 00:20:59,669
illuminarsi e produrre un diverso
lettera. Nel Secondo

00:20:59,669 --> 00:20:59,679
lettera. Nel Secondo
 

00:20:59,679 --> 00:21:01,350
lettera. Nel Secondo
Guerra mondiale, gli inglesi riuscirono a farlo

00:21:01,350 --> 00:21:01,360
Guerra mondiale, gli inglesi riuscirono a farlo
 

00:21:01,360 --> 00:21:03,600
Guerra mondiale, gli inglesi riuscirono a farlo
costruire una macchina che

00:21:03,600 --> 00:21:11,200
costruire una macchina che
 

00:21:11,200 --> 00:21:11,210
 
 

00:21:11,210 --> 00:21:13,480
 
A questo scopo hanno costruito

00:21:13,480 --> 00:21:13,490
A questo scopo hanno costruito
 

00:21:13,490 --> 00:21:16,600
A questo scopo hanno costruito
un computer mainframe sotto la guida di Alan Turing, che

00:21:16,600 --> 00:21:18,820
un computer mainframe sotto la guida di Alan Turing, che
 

00:21:18,820 --> 00:21:18,830
 
 

00:21:18,830 --> 00:21:23,620
 
ha dato impulso allo sviluppo del computer. Alan Turing adorava vedere il

00:21:23,620 --> 00:21:23,630
ha dato impulso allo sviluppo del computer. Alan Turing adorava vedere il
 

00:21:23,630 --> 00:21:25,240
ha dato impulso allo sviluppo del computer. Alan Turing adorava vedere il
mente umana come macchina.

00:21:25,240 --> 00:21:25,250
mente umana come macchina.
 

00:21:25,250 --> 00:21:26,139
mente umana come macchina.


00:21:26,139 --> 00:21:26,149
 
 

00:21:26,149 --> 00:21:28,269
 
Lui stesso voleva pensare come una macchina.

00:21:28,269 --> 00:21:28,279
Lui stesso voleva pensare come una macchina.
 

00:21:28,279 --> 00:21:58,019
Lui stesso voleva pensare come una macchina.


00:21:58,019 --> 00:21:58,029
 
 

00:21:58,029 --> 00:21:59,940
 
Ecco il prossimo risultato del ns

00:21:59,940 --> 00:21:59,950
Ecco il prossimo risultato del ns
 

00:21:59,950 --> 00:22:03,709
Ecco il prossimo risultato del ns
trasmissioni analitiche

00:22:03,709 --> 00:22:03,719
 
 

00:22:03,719 --> 00:22:05,729
 
Riconoscere che il

00:22:05,729 --> 00:22:05,739
Riconoscere che il
 

00:22:05,739 --> 00:22:07,709
Riconoscere che il
le impostazioni vengono ripetute secondo le regole di a

00:22:07,709 --> 00:22:07,719
le impostazioni vengono ripetute secondo le regole di a
 

00:22:07,719 --> 00:22:10,879
le impostazioni vengono ripetute secondo le regole di a
mutazione.

00:22:10,879 --> 00:22:10,889
mutazione.
 

00:22:10,889 --> 00:22:14,219
mutazione.
Quando ho assemblato questo film,

00:22:14,219 --> 00:22:14,229
Quando ho assemblato questo film,
 

00:22:14,229 --> 00:22:16,009
Quando ho assemblato questo film,
come base viene utilizzato un semplice programma

00:22:16,009 --> 00:22:16,019
come base viene utilizzato un semplice programma
 

00:22:16,019 --> 00:22:18,659
come base viene utilizzato un semplice programma
dopo che le impostazioni sono state combinate e

00:22:18,659 --> 00:22:18,669
dopo che le impostazioni sono state combinate e
 

00:22:18,669 --> 00:22:20,509
dopo che le impostazioni sono state combinate e
ricombinato.

00:22:20,509 --> 00:22:20,519
ricombinato.
 

00:22:20,519 --> 00:22:27,239
ricombinato.
Un programma stabilisce l'ordine. A quel tempo

00:22:27,239 --> 00:22:27,249
Un programma stabilisce l'ordine. A quel tempo
 

00:22:27,249 --> 00:22:29,099
Un programma stabilisce l'ordine. A quel tempo
Stavo pensando alle regole di composizione del

00:22:29,099 --> 00:22:29,109
Stavo pensando alle regole di composizione del
 

00:22:29,109 --> 00:22:31,349
Stavo pensando alle regole di composizione del
musica o i rotori Da

00:22:31,349 --> 00:22:31,359
musica o i rotori Da
 

00:22:31,359 --> 00:22:34,049
musica o i rotori Da
slot machine non ai rotori del

00:22:34,049 --> 00:22:34,059
slot machine non ai rotori del
 

00:22:34,059 --> 00:22:36,560
slot machine non ai rotori del
scrittori segreti che decidono una trasposizione.

00:22:36,560 --> 00:22:36,570
scrittori segreti che decidono una trasposizione.
 

00:22:36,570 --> 00:22:52,950
scrittori segreti che decidono una trasposizione.


00:22:52,950 --> 00:22:52,960
 
 

00:22:52,960 --> 00:22:56,320
 
Qui potete vedere gli autori sfogliare un libro

00:22:56,320 --> 00:22:56,330
Qui potete vedere gli autori sfogliare un libro
 

00:22:56,330 --> 00:23:02,880
Qui potete vedere gli autori sfogliare un libro
con le donne in Algeria.

00:23:02,880 --> 00:23:02,890
 
 

00:23:02,890 --> 00:23:04,840
 
Volti che hanno già indossato il velo.

00:23:04,840 --> 00:23:04,850
Volti che hanno già indossato il velo.
 

00:23:04,850 --> 00:23:06,520
Volti che hanno già indossato il velo.
Deve aver indossato il

00:23:06,520 --> 00:23:06,530
Deve aver indossato il
 

00:23:06,530 --> 00:23:07,300
Deve aver indossato il


00:23:07,300 --> 00:23:07,310
 
 

00:23:07,310 --> 00:23:11,610
 
velo. Il velo gli copre e gli appesantisce il naso

00:23:11,610 --> 00:23:11,620
velo. Il velo gli copre e gli appesantisce il naso
 

00:23:11,620 --> 00:23:13,960
velo. Il velo gli copre e gli appesantisce il naso
e lascia gli occhi liberi lascia gli occhi

00:23:13,960 --> 00:23:13,970
e lascia gli occhi liberi lascia gli occhi
 

00:23:13,970 --> 00:23:19,090
e lascia gli occhi liberi lascia gli occhi
libero copre parti dei volti con la mano

00:23:19,090 --> 00:23:19,100
libero copre parti dei volti con la mano
 

00:23:19,100 --> 00:23:21,850
libero copre parti dei volti con la mano
e quindi crea a

00:23:21,850 --> 00:23:21,860
e quindi crea a
 

00:23:21,860 --> 00:23:37,149
e quindi crea a
sezione immagine diversa.

00:23:37,149 --> 00:23:37,159
 
 

00:23:37,159 --> 00:23:39,399
 
Non mi interessa la biografia di

00:23:39,399 --> 00:23:39,409
Non mi interessa la biografia di
 

00:23:39,409 --> 00:23:42,629
Non mi interessa la biografia di
Alan Turing, non in un caso di spionaggio o

00:23:42,629 --> 00:23:42,639
Alan Turing, non in un caso di spionaggio o
 

00:23:42,639 --> 00:23:46,599
Alan Turing, non in un caso di spionaggio o
film di controspionaggio, forse quello

00:23:46,599 --> 00:23:46,609
film di controspionaggio, forse quello
 

00:23:46,609 --> 00:23:48,909
film di controspionaggio, forse quello
questo luogo di taglio è un segreto

00:23:48,909 --> 00:23:48,919
questo luogo di taglio è un segreto
 

00:23:48,919 --> 00:23:51,759
questo luogo di taglio è un segreto
scrittore o una doccia che era

00:23:51,759 --> 00:23:51,769
scrittore o una doccia che era
 

00:23:51,769 --> 00:23:56,109
scrittore o una doccia che era
macchine di cui si tratta

00:23:56,109 --> 00:23:56,119
macchine di cui si tratta
 

00:23:56,119 --> 00:24:00,970
macchine di cui si tratta
svelare o mantenere un segreto


